Sentence

町にきたときはどうぞよってください。

(まち)にきたときはどうぞよってください。
Please look in on me when you're in town.
Sentence

あなたにいくつか質問させてください。

あなたにいくつか質問(しつもん)させてください。
Please permit me to ask you some questions.
Sentence

値段はあなたしだいで決めてください。

値段(ねだん)はあなたしだいで()めてください。
The price is up to you.
Sentence

大切なものはここに置かないで下さい。

大切(たいせつ)なものはここに()かないで(くだ)さい。
Please don't leave valuable things here.
Sentence

この手紙を出すのを忘れないで下さい。

この手紙(てがみ)()すのを(わす)れないで(くだ)さい。
Please remember to mail this letter.
Sentence

息子の歯にフッソを塗布してください。

息子(むすこ)()にフッソを塗布(とふ)してください。
Please give him a fluoride treatment.
Sentence

7時から8時の間に電話してください。

()から8(とき)()電話(でんわ)してください。
Please call me up between seven and eight.
Sentence

先に歩いて下さい、後で追いつくから。

(さき)(ある)いて(くだ)さい、(あと)()いつくから。
You walk on and I'll catch up with you later.
Sentence

仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。

仙台駅(せんだいえき)東京行(とうきょうい)きに()()えて(くだ)さい。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
Sentence

切符を買う間私の鞄を見ていて下さい。

切符(きっぷ)()()(わたし)(かばん)()ていて(くだ)さい。
Keep an eye on my bag while I buy a ticket.