Sentence

必ず本人が登録用紙に記入して下さい。

(かなら)本人(ほんにん)登録(とうろく)用紙(ようし)記入(きにゅう)して(くだ)さい。
Be sure to fill out the registration form in person.
Sentence

明日の午後、いつでもお出でください。

明日(あした)午後(ごご)、いつでもお()でください。
Come to see me at any time tomorrow afternoon.
Sentence

サンプルが必要でしたらご連絡下さい。

サンプルが必要(ひつよう)でしたらご連絡(れんらく)(くだ)さい。
If you would like to have a sample, please let us know.
Sentence

彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。

彼女(かのじょ)はなにか()(もの)(くだ)さいと(たの)んだ。
She begged for something to drink.
Sentence

彼女のために部屋を予約してください。

彼女(かのじょ)のために部屋(へや)予約(よやく)してください。
Please book a room for her.
Sentence

彼女と結婚した理由を話してください。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)した理由(りゆう)(はな)してください。
Tell me the reason why you married her.
Sentence

そんな事を言ったのを許してください。

そんな(こと)()ったのを(ゆる)してください。
Pardon me for saying so.
Sentence

彼の代わりにぼくに行かせてください。

(かれ)()わりにぼくに()かせてください。
Let me go in place of him.
Sentence

彼のスピーチの主旨を教えてください。

(かれ)のスピーチの主旨(しゅし)(おし)えてください。
Tell me the substance of his speech.
Sentence

彼に電話をくれるように頼んで下さい。

(かれ)電話(でんわ)をくれるように(たの)んで(くだ)さい。
Please ask him to call me.