Sentence

これ以上私を追いかけないで下さい。

これ以上(いじょう)(わたし)()いかけないで(くだ)さい。
Don't run after me any more.
Sentence

このスリッパに履きかえてください。

このスリッパに()きかえてください。
Please put on these slippers.
Sentence

荷物をはかりの上にのせてください。

荷物(にもつ)をはかりの(うえ)にのせてください。
Please put your baggage on this scale.
Sentence

果物を自由に召し上がってください。

果物(くだもの)自由(じゆう)()()がってください。
Please help yourself to some fruit.
Sentence

何ですって?もう一度言って下さい。

(なん)ですって?もう一度(いちど)()って(くだ)さい。
Come again?
Sentence

何か必要なら、私に知らせて下さい。

(なに)必要(ひつよう)なら、(わたし)()らせて(くだ)さい。
Let me know if you are in need of anything.
Sentence

遠慮なく私の辞書を使ってください。

遠慮(えんりょ)なく(わたし)辞書(じしょ)使(つか)ってください。
Please feel free to use my dictionary.
Sentence

駅へ行く道を教えて下さいませんか。

(えき)()(みち)(おし)えて(くだ)さいませんか。
Would you please tell me the way to the station?
Sentence

駅へどうやって行くか教えて下さい。

(えき)へどうやって()くか(おし)えて(くだ)さい。
Could you tell me how to get to the station?
Sentence

英国紳士のように振舞ってください。

英国(えいこく)紳士(しんし)のように振舞(ふるま)ってください。
Please behave like an English gentleman.