Sentence

欠席は前もって私に連絡して下さい。

欠席(けっせき)(まえ)もって(わたし)連絡(れんらく)して(くだ)さい。
Please inform me of your absence in advance.
Sentence

胸部のレントゲンをとってください。

胸部(きょうぶ)のレントゲンをとってください。
I'd like you to have a chest X-ray.
Sentence

これらのグラスを片付けてください。

これらのグラスを片付(かたづ)けてください。
Please put these glasses away.
Sentence

あなたの計画について話して下さい。

あなたの計画(けいかく)について(はな)して(くだ)さい。
Tell me all about your plan.
Sentence

貴重品はフロントにお預けください。

貴重品(きちょうひん)はフロントにお(あづ)けください。
Please check your valuables at the front desk.
Sentence

どうか、私をほっておいてください。

どうか、(わたし)をほっておいてください。
Please leave me alone.
Sentence

帰りに私の家に立ち寄ってください。

(かえ)りに(わたし)(いえ)()()ってください。
Please drop in at my house on your way home.
Sentence

たばこは絶対に吸わないでください。

たばこは絶対(ぜったい)()わないでください。
You must not smoke.
Sentence

すみません、ちょっと通して下さい。

すみません、ちょっと(とお)して(くだ)さい。
Excuse me. May I get through?
Sentence

観光案内所に問い合わせてください。

観光(かんこう)案内所(あんないしょ)()()わせてください。
Please refer to the tourist information office.