Sentence

ここへ住所と名前をお書きください。

ここへ住所(じゅうしょ)名前(なまえ)をお()きください。
Put down your name and address here.
Sentence

状況に応じて事に対処してください。

状況(じょうきょう)(おう)じて(こと)対処(たいしょ)してください。
You should deal with matters according to the situation.
Sentence

ご遠慮なくケーキをお取りください。

遠慮(えんりょ)なくケーキをお()りください。
Please help yourself to the cake.
Sentence

すべてのことを私に任せてください。

すべてのことを(わたし)(まか)せてください。
Please leave everything to me.
Sentence

このお金を預かっておいてください。

このお(かね)(あず)かっておいてください。
Please keep this money for me.
Sentence

出来るだけはやくお手紙をください。

出来(でき)るだけはやくお手紙(てがみ)をください。
Please write to me as soon as you can.
Sentence

出来るだけはっきり言ってください。

出来(でき)るだけはっきり()ってください。
Please speak as clearly as you can.
Sentence

この手紙をタイプで打ってください。

この手紙(てがみ)をタイプで()ってください。
Type this letter for me.
Sentence

出かける時には、鍵をかけて下さい。

()かける(とき)には、(かぎ)をかけて(くだ)さい。
Please lock the door when you leave.
Sentence

受付で入院の手続きをしてください。

受付(うけつけ)入院(にゅういん)手続(てつづ)きをしてください。
You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.