Sentence

前髪は短く切りすぎないでください。

前髪(まえがみ)(みじか)()りすぎないでください。
Don't cut it too short in the front.
Sentence

切手の上からサインをしてください。

切手(きって)(うえ)からサインをしてください。
Sign across the stamp.
Sentence

赤白まだらのタオルを一本ください。

(あか)(しら)まだらのタオルを(いち)(ほん)ください。
A red and spotted white towel, please.
Sentence

静かにベッドに横になってください。

(しず)かにベッドに(よこ)になってください。
Please lie still on the bed.
Sentence

数日は絶食するようにしてください。

(すう)(にち)絶食(ぜっしょく)するようにしてください。
You must not eat anything for a few days.
Sentence

この文はもう少し短くしてください。

この(ぶん)はもう(すこ)(みじか)くしてください。
Make this sentence a little shorter.
Sentence

診察台にうつ伏せになってください。

診察台(しんさつだい)にうつ()せになってください。
Lie on your stomach on the examination table.
Sentence

神が女王をお守り下さいますように。

(かみ)女王(じょおう)をお(まも)(くだ)さいますように。
God save the Queen.
Sentence

新しい事務所にお立ち寄りください。

(あたら)しい事務所(じむしょ)にお()()りください。
Please visit us in our new office.
Sentence

寝るときは必ず鍵をかけてください。

()るときは(かなら)(かぎ)をかけてください。
Never fail to lock the door when you go to bed.