Sentence

当森林内でごみを捨てないで下さい。

(とう)森林内(しんりんない)でごみを()てないで(くだ)さい。
The public is requested not to litter in these woods.
Sentence

どうか私のオーバーを捜して下さい。

どうか(わたし)のオーバーを(さが)して(くだ)さい。
Please find me my overcoat.
Sentence

スポーツはしばらく控えてください。

スポーツはしばらく(ひか)えてください。
You have to give up sports for a while.
Sentence

田中さんに電話をつないでください。

田中(たなか)さんに電話(でんわ)をつないでください。
Please put me through to Mr Tanaka.
Sentence

シャツを脱いで横になってください。

シャツを()いで(よこ)になってください。
Remove your shirt and lie down.
Sentence

できるだけはっきりと話して下さい。

できるだけはっきりと(はな)して(くだ)さい。
Please speak as clearly as possible.
Sentence

男性の方は上着を着用してください。

男性(だんせい)(ほう)上着(うわぎ)着用(ちゃくよう)してください。
Jackets are requested for men.
Sentence

ご出発を前もってお知らせください。

出発(しゅっぱつ)(まえ)もってお()らせください。
Let me know your departure in advance.
Sentence

窓を開けたままにしておいて下さい。

(まど)()けたままにしておいて(くだ)さい。
Please keep the windows open.
Sentence

全力を尽くしますからご安心下さい。

全力(ぜんりょく)()くしますからご安心(あんしん)(くだ)さい。
Rest assured that I will do my best.