Sentence

半年に1回定期検診に来てください。

半年(はんとし)に1(かい)定期(ていき)検診(けんしん)()てください。
You must come every six months for a check-up.
Sentence

発表は30分以内に制限して下さい。

発表(はっぴょう)は30(ふん)以内(いない)制限(せいげん)して(くだ)さい。
Please limit your presentation to 30 minutes.
Sentence

買い物ついでにでもお寄りください。

()(もの)ついでにでもお()りください。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.
Sentence

このカウンターで支払ってください。

このカウンターで支払(しはら)ってください。
Please pay at this counter.
Sentence

日本語の話せる人を呼んでください。

日本語(にほんご)(はな)せる(ひと)()んでください。
Call someone who speaks Japanese, please.
Sentence

お願いだから、怒らないでください。

(ねが)いだから、(おこ)らないでください。
For the love of Heaven, don't get angry.
Sentence

二組隣同士の部屋でとってください。

()(くみ)(となり)同士(どうし)部屋(へや)でとってください。
I'd like you to get two adjacent rooms.
Sentence

ぜひ雑談でもしにいらしてください。

ぜひ雑談(ざつだん)でもしにいらしてください。
You must come and have a chat with us.
Sentence

道を開けて子どもを通してください。

(みち)()けて()どもを(とお)してください。
Make way for the children, please.
Sentence

その窓を開けないようにして下さい。

その(まど)()けないようにして(くだ)さい。
Please don't open the window.