Sentence

忘れずにこの手紙を出してください。

(わす)れずにこの手紙(てがみ)()してください。
Don't forget to mail this letter.
Sentence

ソファーに座ってくつろいで下さい。

ソファーに(すわ)ってくつろいで(くだ)さい。
Sit on the sofa and make yourself comfortable.
Sentence

部屋の中に一人づつ入ってください。

部屋(へや)(なか)(いち)(にん)づつ(はい)ってください。
Please come into the room one by one.
Sentence

子供を池に近づかせないでください。

子供(こども)(いけ)(ちか)づかせないでください。
Keep children away from the pond.
Sentence

彼女は彼に座ってくださいと言った。

彼女(かのじょ)(かれ)(すわ)ってくださいと()った。
She asked him to sit down.
Sentence

彼女の怒ったわけを言ってください。

彼女(かのじょ)(おこ)ったわけを()ってください。
Tell me the reason why she got angry.
Sentence

ケーキを自由にとってお食べ下さい。

ケーキを自由(じゆう)にとってお()(くだ)さい。
Please help yourself to the cake.
Sentence

チェックポイントを教えてください。

チェックポイントを(おし)えてください。
Tell me what I should be watching for.
Sentence

あなたの後ろのドアをしめて下さい。

あなたの(うし)ろのドアをしめて(くだ)さい。
Please close the door behind you.
Sentence

この事実を心に留めておいて下さい。

この事実(じじつ)(こころ)()めておいて(くだ)さい。
Please bear this fact in mind.