Sentence

これらのいすを窓際に並べて下さい。

これらのいすを窓際(まどぎわ)(なら)べて(くだ)さい。
Please set these chairs by the window.
Sentence

それでしたら今日いらしてください。

それでしたら今日(きょう)いらしてください。
In that case, I think you should come in today.
Sentence

そんなふうに私を見ないでください。

そんなふうに(わたし)()ないでください。
Don't look at me that way.
Sentence

どうか私を一人にしないでください。

どうか(わたし)(いち)(にん)にしないでください。
Anyhow, don't make me one.
Sentence

お名前と電話番号を教えてください。

名前(なまえ)電話(でんわ)番号(ばんごう)(おし)えてください。
Please tell me your name and telephone number.
Sentence

こちらに来たら立ち寄ってください。

こちらに()たら()()ってください。
Don't fail to call on me when you come this way.
Sentence

その仕事に私を使ってみてください。

その仕事(しごと)(わたし)使(つか)ってみてください。
Please try me for the job.
Sentence

あなたの名前と住所を書いて下さい。

あなたの名前(なまえ)住所(じゅうしょ)()いて(くだ)さい。
Write your name and address.
Sentence

このお菓子をご自由におとり下さい。

このお菓子(かし)をご自由(じゆう)におとり(くだ)さい。
Help yourself to these cakes.
Sentence

うまく行くように祈ってくださいね。

うまく()くように(いの)ってくださいね。
Please wish me luck.