Sentence

どうぞヘッドホンをお使い下さい。

どうぞヘッドホンをお使(つか)(くだ)さい。
Please use your headsets.
Sentence

しばらくそのままでいてください。

しばらくそのままでいてください。
Hold still for a moment, please.
Sentence

どうぞご着席ください、みなさん。

どうぞご着席(ちゃくせき)ください、みなさん。
Please be seated, ladies and gentlemen.
Sentence

どうぞご自由に、お使いください。

どうぞご自由(じゆう)に、お使(つか)いください。
Be my guest.
Sentence

どうぞごゆっくりなさって下さい。

どうぞごゆっくりなさって(くだ)さい。
Please make yourself at home.
Sentence

お姉さんによろしく伝えてください。

(ねえ)さんによろしく(つた)えてください。
Will you give my best regards to your sister?
Sentence

この小切手を現金に換えてください。

この小切手(こぎって)現金(げんきん)()えてください。
Please cash this check.
Sentence

どうかできるだけ早く来てください。

どうかできるだけ(はや)()てください。
Please come as soon as possible.
Sentence

あなたのバッグを運ばせてください。

あなたのバッグを(はこ)ばせてください。
Please allow me to carry your bag.
Sentence

ご都合の良いときにご連絡ください。

都合(つごう)()いときにご連絡(れんらく)ください。
Make contact when it is convenient.