Sentence

最も良い価格で見積もって下さい。

(もっと)()価格(かかく)見積(みつ)もって(くだ)さい。
Would you kindly quote your best price?
Sentence

それでは音楽をお楽しみください。

それでは音楽(おんがく)をお(たの)しみください。
Now let me entertain you with music.
Sentence

すぐ決心するようにしてください。

すぐ決心(けっしん)するようにしてください。
Try to make up your mind soon.
Sentence

今夜は私の家にお泊まりください。

今夜(こんや)(わたし)(いえ)にお()まりください。
I should like you to be my guest tonight.
Sentence

そのことはもう考えないで下さい。

そのことはもう(かんが)えないで(くだ)さい。
Please think no more about it.
Sentence

今日の新聞を持って来てください。

今日(きょう)新聞(しんぶん)(もき)って()てください。
Bring me today's paper, please.
Sentence

この掲示をドアにはってください。

この掲示(けいじ)をドアにはってください。
Please stick this notice to the door.
Sentence

このカップに尿をとってください。

このカップに尿(にょう)をとってください。
Please leave a urine sample in this cup.
Sentence

今週の映画情報を教えてください。

今週(こんしゅう)映画(えいが)情報(じょうほう)(おし)えてください。
What movies are playing this week?
Sentence

今月の終わりまで待ってください。

今月(こんげつ)()わりまで()ってください。
Please wait until the end of this month.