Sentence

ご両親によろしくお伝えください。

両親(りょうしん)によろしくお(つた)えください。
Please remember me to your parents.
Sentence

そのベンチにすわらないで下さい。

そのベンチにすわらないで(くだ)さい。
Please don't sit on that bench.
Sentence

率直なご意見をお聞かせください。

率直(そっちょく)なご意見(いけん)をお()かせください。
Stop beating around the bush and tell us what you really think.
Sentence

卵を割らないようにしてください。

(たまご)()らないようにしてください。
Please keep from breaking the eggs.
Sentence

お座席のベルトをお締めください。

座席(ざせき)のベルトをお()めください。
Please fasten your seat belt.
Sentence

来週、忘れずに父に会って下さい。

来週(らいしゅう)(わす)れずに(ちち)()って(くだ)さい。
Please remember to see my father next week.
Sentence

用紙は3枚重ねて出してください。

用紙(ようし)は3(まい)(かさ)ねて()してください。
Hand in the three sheets of paper together.
Sentence

この道をまっすぐ行ってください。

この(みち)をまっすぐ()ってください。
Go straight ahead on this street.
Sentence

どうか私のことをお許しください。

どうか(わたし)のことをお(ゆる)しください。
I beg you forgive me.
Sentence

約束したことを思い出して下さい。

約束(やくそく)したことを(おも)()して(くだ)さい。
I must remind you of your promise.