Sentence

すみませんが電話に出てください。

すみませんが電話(でんわ)()てください。
Please answer the phone.
Sentence

はきはきと意見を言ってください。

はきはきと意見(いけん)()ってください。
Please state your opinion crisply and clearly.
Sentence

持ち物すべてに記名してください。

()(もの)すべてに記名(きめい)してください。
Please put their name on everything they take with them.
Sentence

どうか私にパンを一切れください。

どうか(わたし)にパンを(いち)()れください。
Please give me a piece of bread.
Sentence

この宿泊カードに記入して下さい。

この宿泊(しゅくはく)カードに記入(きにゅう)して(くだ)さい。
Fill out this registration card, please.
Sentence

ニューススタンドで聞いて下さい。

ニューススタンドで()いて(くだ)さい。
You'll have to ask at the newsstand.
Sentence

どうか私にかまわないでください。

どうか(わたし)にかまわないでください。
Please don't mind me.
Sentence

5ページ脚注を参照してください。

5ページ脚注(きゃくちゅう)参照(さんしょう)してください。
See the footnote on page 5.
Sentence

話があったら電話をかけて下さい。

(はなし)があったら電話(でんわ)をかけて(くだ)さい。
If you want to speak to me, please call me up.
Sentence

ぜひパーティーにおいでください。

ぜひパーティーにおいでください。
You must come to the party by all means.