Sentence

どうぞお気楽になさって下さい。

どうぞお気楽(きらく)になさって(くだ)さい。
Please make yourself comfortable.
Sentence

お名前の綴りを教えてください。

名前(なまえ)(つづ)りを(おし)えてください。
How do you spell your name?
Sentence

どうぞおかけになってください。

どうぞおかけになってください。
Sit down, please.
Sentence

どうぞ3階へ上がってください。

どうぞ3(かい)()がってください。
Please go up to the third floor.
Sentence

どうぞ、塩を私に回して下さい。

どうぞ、(しお)(わたし)(まわ)して(くだ)さい。
Pass me the salt, please.
Sentence

この手紙をすぐだしてください。

この手紙(てがみ)をすぐだしてください。
Please mail this letter for me at once.
Sentence

この手紙に切手を貼って下さい。

この手紙(てがみ)切手(きって)()って(くだ)さい。
Will you stamp this letter for me?
Sentence

ここでは、すりに御用心ください。

ここでは、すりに()用心(ようじん)ください。
Beware of pickpockets here.
Sentence

ここで写真を撮らないでください。

ここで写真(しゃしん)()らないでください。
Please do not take photos here.
Sentence

どうかもう少し静かにして下さい。

どうかもう(すこ)(しず)かにして(くだ)さい。
Less noise, please.