Sentence

いつでも私にお申しつけ下さい。

いつでも(わたし)にお(もう)しつけ(くだ)さい。
I'm always at your service.
Sentence

素晴らしき日をお迎えください。

素晴(すば)らしき()をお(むか)えください。
All the best wishes on this wonderful day.
Sentence

粗品ですがお受け取りください。

粗品(そしな)ですがお()()りください。
This is just a small gift, but please accept it.
Sentence

洗濯物を中へ取り入れて下さい。

洗濯物(せんたくぶつ)(なか)()()れて(くだ)さい。
Please bring in the washing.
Sentence

洗い物を手伝いに行って下さい。

(あら)(もの)手伝(てつだ)いに()って(くだ)さい。
Go and help wash up, will you?
Sentence

このファイルは削除して下さい。

このファイルは削除(さくじょ)して(くだ)さい。
Please delete this file.
Sentence

先生によろしくお伝えください。

先生(せんせい)によろしくお(つた)えください。
Please remember me to your teacher.
Sentence

ここで待っていていてください。

ここで()っていていてください。
Please wait here.
Sentence

切符を一枚、手に入れて下さい。

切符(きっぷ)(いち)(まい)()()れて(くだ)さい。
Please get me a ticket.
Sentence

切らずにそのままお待ち下さい。

()らずにそのままお()(くだ)さい。
Hold the line, please.