Sentence

部屋代は前金で払ってください。

部屋代(へやだい)前金(まえきん)(はら)ってください。
Pay your rent in advance.
Sentence

そんなに音を立てないで下さい。

そんなに(おと)()てないで(くだ)さい。
Please don't make so much noise.
Sentence

父の勘定につけといてください。

(ちち)勘定(かんじょう)につけといてください。
Put it on my father's account.
Sentence

品質証明書を添付してください。

品質(ひんしつ)証明書(しょうめいしょ)添付(てんぷ)してください。
Please attach a certificate of quality.
Sentence

必要なだけおもち帰りください。

必要(ひつよう)なだけおもち(かえ)りください。
Keep as many as you need.
Sentence

この菓子を自由にお取り下さい。

この菓子(かし)自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Please help yourself to these cakes.
Sentence

ウォッカ・トニックをください。

ウォッカ・トニックをください。
I'd like a vodka and tonic.
Sentence

彼女にぼくを紹介してください。

彼女(かのじょ)にぼくを紹介(しょうかい)してください。
Will you introduce me to her?
Sentence

このガウンに着替えてください。

このガウンに着替(きが)えてください。
Please put on this gown.
Sentence

彼にあなたを紹介させて下さい。

(かれ)にあなたを紹介(しょうかい)させて(くだ)さい。
Let me introduce you to him.