Sentence

そして、ようやくその警官は腕を下げた。

そして、ようやくその警官(けいかん)(うで)()げた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
Sentence

これより次第に高度を下げてまいります。

これより次第(しだい)高度(こうど)()げてまいります。
We are beginning our descent.
Sentence

我々は費用を切り下げなければならない。

我々(われわれ)費用(ひよう)(きさ)()げなければならない。
We must keep down expenses.
Sentence

価格を下げてくだされば条件に同意します。

価格(かかく)()げてくだされば条件(じょうけん)同意(どうい)します。
I'll agree to the terms if you lower the price.
Sentence

米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。

米国(べいこく)連邦(れんぽう)準備(じゅんび)銀行(ぎんこう)金利(きんり)()()げました。
The Federal Reserve slashed interest rates.
Sentence

我々は原価を最小限に下げないといけない。

我々(われわれ)原価(げんか)最小限(さいしょうげん)()げないといけない。
We have to reduce the cost to a minimum.
Sentence

その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。

その騒音(そうおん)音量(おんりょう)()げるか()すかしなさい。
Either turn down that noise or turn it off.
Sentence

トムは、頭を下げて、ゆっくりと歩いていた。

トムは、(あたま)()げて、ゆっくりと(ある)いていた。
Tom was walking slowly with his head down.
Sentence

若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。

(わか)さゆえに(かれ)(たい)する告訴(こくそ)()()げられた。
The charges against him were dropped because of his youth.
Sentence

そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。

そんなうそをついて自分(じぶん)値打(ねう)ちをさげるな。
Don't degrade yourself by telling such a lie.