Sentence

株価は5日連続して下がった。

株価(かぶか)は5(にち)連続(れんぞく)して()がった。
Stock prices declined for five consecutive days.
Sentence

物価はまもなく下がるはずだ。

物価(ぶっか)はまもなく()がるはずだ。
Prices ought to come down soon.
Sentence

本日の株価は下がり気味です。

本日(ほんじつ)株価(かぶか)()がり気味(ぎみ)です。
The stock prices are on the low side today.
Sentence

実るほど頭のさがる稲穂かな。

(みの)るほど(あたま)のさがる稲穂(いなほ)かな。
The boughs that bear most hang lowest.
Sentence

ロープからさがっていなさい。

ロープからさがっていなさい。
Stand back from the rope.
Sentence

好天で野菜の値段が下がった。

好天(こうてん)野菜(やさい)値段(ねだん)()がった。
The good weather sent the price of vegetables down.
Sentence

彼の努力には、頭が下がるよ。

(かれ)努力(どりょく)には、(あたま)()がるよ。
I've got to hand it to him. He works hard.
Sentence

株式は一晩のうちに下がった。

株式(かぶしき)(いち)(ばん)のうちに()がった。
The stock has gone down over night.
Sentence

肉の値段はやがて下がるだろう。

(にく)値段(ねだん)はやがて()がるだろう。
The price of meat will soon come down.
Sentence

日本での生活費は下がっている。

日本(にっぽん)での生活費(せいかつひ)()がっている。
The cost of living in Japan is going down.