Sentence

そんな言い方をするとあなたの値が下がりますよ。

そんな(いかた)()をするとあなたの()()がりますよ。
You're making yourself appear cheap.
Sentence

私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。

(わたし)はすぐに上京(じょうきょう)し、時刻(じこく)昼下(ひるさ)がりであったが、叔父(おじ)()った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.