This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

右手を挙げなさい。

右手(みぎて)()げなさい。
Raise your right hand.
Sentence

兄は泳ぎがうまい。

(あに)(およ)ぎがうまい。
My brother swims well.
Sentence

色の上がりがよい。

(いろ)()がりがよい。
The color has come out well.
Sentence

植物にお水あげて。

植物(しょくぶつ)にお(みず)あげて。
Water the plants.
Sentence

上野駅についたぞ。

上野駅(うえのえき)についたぞ。
Here we are at Ueno Station.
Sentence

上手なパットだね。

上手(じょうず)なパットだね。
Excellent putt.
Sentence

君に貸して上げよう。

(きみ)()して()げよう。
I'll lend it to you.
Sentence

出す以上は早くだせ。

()以上(いじょう)(はや)くだせ。
If you give at all, give quickly.
Sentence

商売は上がったりだ。

商売(しょうばい)()がったりだ。
It's all up with my business.
Sentence

私は雲の上を飛んだ。

(わたし)(くも)(うえ)()んだ。
I flew above the clouds.