Sentence

この上着は私の体に合わない。

この上着(うわぎ)(わたし)(からだ)()わない。
This coat doesn't fit me.
Sentence

歴史上の名所を見物しました。

歴史上(れきしじょう)名所(めいしょ)見物(けんぶつ)しました。
We visited places of historic interest.
Sentence

規則の上では彼はまだ学生だ。

規則(きそく)(うえ)では(かれ)はまだ学生(がくせい)だ。
Technically he is still a student.
Sentence

ビルは私より2歳年上である。

ビルは(わたし)より2(さい)年上(としうえ)である。
Bill is two years senior to me.
Sentence

料理がお上手と聞いています。

料理(りょうり)がお上手(じょうず)()いています。
I hear you are good at cooking.
Sentence

両親はその子を上手に育てた。

両親(りょうしん)はその()上手(じょうず)(そだ)てた。
The parents have brought up the child well.
Sentence

硫黄は青い炎を上げて燃える。

硫黄(いおう)(あお)(ほのお)()げて()える。
Sulfur burns with a blue flame.
Sentence

私は仕事をたった今仕上げた。

(わたし)仕事(しごと)をたった(いま)仕上(しあ)げた。
I got through with my work just now.
Sentence

来月から家賃を値上げします。

来月(らいげつ)から家賃(やちん)値上(ねあ)げします。
We will increase the rent next month.
Sentence

欲しいものはなんでもあげる。

()しいものはなんでもあげる。
I will give you anything you want.