Sentence

これ以上質問はありません。

これ以上(いじょう)質問(しつもん)はありません。
I have no further questions.
Sentence

かみさんが寝られないんだ。

かみさんが()られないんだ。
My wife's trying to sleep.
Sentence

そのホテルは丘の上にある。

そのホテルは(おか)(うえ)にある。
The hotel stands on a hill.
Sentence

あの男ももう上がったりだ。

あの(おとこ)ももう()がったりだ。
He is done for.
Sentence

私は上着にブラシをかけた。

(わたし)上着(うわぎ)にブラシをかけた。
I gave my coat a brush.
Sentence

私たちはみな立ち上がった。

(わたし)たちはみな(たあ)()がった。
All of us stood up.
Sentence

それから、歓声が上がった。

それから、歓声(かんせい)()がった。
Then, a shout was raised.
Sentence

彼の英語は著しく上達した。

(かれ)英語(えいご)(いちじる)しく上達(じょうたつ)した。
He made remarkable progress in English.
Sentence

景気はやっと上向き始めた。

景気(けいき)はやっと上向(うわむ)(はじ)めた。
Business is at last beginning to pick up.
Sentence

私はメアリーに本を上げた。

(わたし)はメアリーに(ほん)()げた。
I gave Mary a book.