Sentence

彼は私の腕をねじり上げた。

(かれ)(わたし)(うで)をねじり()げた。
He twisted my arm.
Sentence

煙は空中へと舞い上がった。

(けむり)空中(くうちゅう)へと()()がった。
The smoke ascended into the air.
Sentence

妹は床の上に皿を落とした。

(いもうと)(ゆか)(うえ)(さら)()とした。
My sister dropped her plate on the floor.
Sentence

本棚の上に手が届きますか。

本棚(ほんだな)(うえ)()(とど)きますか。
Can you reach to the top of the bookshelf?
Sentence

僕は学校の成績が上がった。

(ぼく)学校(がっこう)成績(せいせき)()がった。
I have got higher grades.
Sentence

僕はもうこれ以上待てない。

(ぼく)はもうこれ以上(いじょう)()てない。
I can wait no longer.
Sentence

僕はこの上なく実直な男だ。

(ぼく)はこの(うえ)なく実直(じっちょく)(おとこ)だ。
I am a man of absolute sincerity.
Sentence

僕の直属の上司は気難しい。

(ぼく)直属(ちょくぞく)上司(じょうし)気難(きむずか)しい。
My immediate boss is tough to please.
Sentence

一つ話をしてあげましょう。

(ひと)(ばなし)をしてあげましょう。
I'll tell you a story.
Sentence

僕が証人になってあげるよ。

(ぼく)証人(しょうにん)になってあげるよ。
I'll cover for you.