This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

芝生の上を歩くな。

芝生(しばふ)(うえ)(ある)くな。
Don't walk on the grass.
Sentence

旗が揚がっている。

(はた)()がっている。
The flag is up.
Sentence

話がうますぎるよ。

(はなし)がうますぎるよ。
That's too good to be true.
Sentence

料理が上手ですね。

料理(りょうり)上手(じょうず)ですね。
You are a good cook.
Sentence

私は草の上に寝た。

(わたし)(くさ)(うえ)()た。
I laid myself on the grass.
Sentence

万万承知の上です。

(まん)(まん)承知(しょうち)(うえ)です。
I know it very well.
Sentence

本当にお手上げだ。

本当(ほんとう)にお手上(てあ)げだ。
I'm really up a tree.
Sentence

僕は起きあがった。

(ぼく)()きあがった。
I heaved myself up.
Sentence

物価が上っている。

物価(ぶっか)(のぼ)っている。
Prices are rising.
Sentence

自助は最上の助け。

自助(じじょ)最上(さいじょう)(たす)け。
Self-help is the best help.