This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は手を挙げた。

(かれ)()()げた。
He held up his hands.
Sentence

月は東から上る。

(つき)(ひがし)から(のぼ)る。
The moon rises in the east.
Sentence

景気は上向きだ。

景気(けいき)上向(うわむ)きだ。
The economy is picking up.
Sentence

池が干上がった。

(いけ)干上(ひあ)がった。
The pond has dried up.
Sentence

凧揚げをしよう。

凧揚(たこあ)げをしよう。
Let's fly kites.
Sentence

石の上にも3年。

(いし)(うえ)にも3(ねん)
Patience wins out in the end.
Sentence

正直は最上の策。

正直(しょうじき)最上(さいじょう)(さく)
Honesty is the best policy.
Sentence

診察は以上です。

診察(しんさつ)以上(いじょう)です。
That's it for your medical exam.
Sentence

上出来でしたね。

上出来(じょうでき)でしたね。
You have done a very good job.
Sentence

君は字がうまいね。

(きみ)()がうまいね。
You write very neatly, don't you?