This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はうまいことをした。

(かれ)はうまいことをした。
He had his share of luck.
Sentence

彼の話はでっち上げだ。

(かれ)(はなし)はでっち()げだ。
His story was made up.
Sentence

順風の時に帆を上げよ。

順風(じゅんぷう)(とき)()()げよ。
Hoist your sail when the wind is fair.
Sentence

私の成績は平均以上だ。

(わたし)成績(せいせき)平均(へいきん)以上(いじょう)だ。
My grade is above the average.
Sentence

私は妹に辞書をあげた。

(わたし)(いもうと)辞書(じしょ)をあげた。
I gave my sister a dictionary.
Sentence

日本語がお上手ですね。

日本語(にほんご)がお上手(じょうず)ですね。
Your Japanese is good.
Sentence

月はもう上がっている。

(つき)はもう()がっている。
The moon is already up.
Sentence

頭の上の天井が揺れた。

(あたま)(うえ)天井(てんじょう)()れた。
The ceiling over my head shook.
Sentence

盗人は今朝あげられた。

盗人(ぬすびと)今朝(けさ)あげられた。
The robber was nabbed this morning.
Sentence

てっぺんまで上がった。

てっぺんまで()がった。
We climbed to the top.