This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は上司に受けがいい。

(かれ)上司(じょうし)()けがいい。
He's in good odor with the chief.
Sentence

右腕を上げられません。

右腕(うわん)()げられません。
I can't lift my right arm.
Sentence

それは道徳上の問題だ。

それは道徳上(どうとくじょう)問題(もんだい)だ。
It is a moral question.
Sentence

彼は首を上下に振った。

(かれ)(くび)上下(じょうげ)()った。
He shook his head up and down.
Sentence

彼は手を挙げなかった。

(かれ)()()げなかった。
He did not put up his hand.
Sentence

彼は事実上の社長です。

(かれ)事実上(じじつじょう)社長(しゃちょう)です。
He is the president of the company in fact, if not in name.
Sentence

彼は資金集めが上手い。

(かれ)資金(しきん)(あつ)めが上手(うま)い。
He's good at fund raising.
Sentence

彼は私より三歳年上だ。

(かれ)(わたし)より(さん)(さい)年上(としうえ)だ。
He is senior to me by three years.
Sentence

彼は私より一階級上だ。

(かれ)(わたし)より(いち)階級上(かいきゅうじょう)だ。
He is immediately above me in rank.
Sentence

彼は私より6才年上だ。

(かれ)(わたし)より6(さい)年上(としうえ)だ。
He is six years older than I.