This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは丘の上に立った。

(かれ)らは(おか)(うえ)()った。
They stood on the top of the hill.
Sentence

死体はまだ上がらない。

死体(したい)はまだ()がらない。
The drowned body has not been recovered.
Sentence

君はいつもうわの空だ。

(きみ)はいつもうわの(そら)だ。
You are always hearing but not listening.
Sentence

机の上に本が1冊ある。

(つくえ)(うえ)(ほん)が1(さつ)ある。
There is a book on the desk.
Sentence

彼は話をでっち上げた。

(かれ)(はなし)をでっち()げた。
He made up the story.
Sentence

彼は立ち上がりました。

(かれ)(たあ)()がりました。
He stood up.
Sentence

うまいアプローチだね。

うまいアプローチだね。
That's a good approach.
Sentence

彼は凡打を打ち上げた。

(かれ)凡打(ぼんだ)()()げた。
He hit an easy fly.
Sentence

あの山の頂上は平らだ。

あの(やま)頂上(ちょうじょう)(たい)らだ。
The top of that mountain is flat.
Sentence

彼は氷の上ですべった。

(かれ)(こおり)(うえ)ですべった。
He slipped on the ice.