Sentence

昔はこの丘の上に小さな城があった。

(むかし)はこの(おか)(うえ)(ちい)さな(しろ)があった。
There used to be a small castle on this hill.
Sentence

請求書は合計25ドル以上になった。

請求書(せいきゅうしょ)合計(ごうけい)25ドル以上(いじょう)になった。
The bill came to over $25.
Sentence

これ以上彼らと話し合っても無駄だ。

これ以上(いじょう)(かれ)らと(はな)()っても無駄(むだ)だ。
It is no use talking with them any longer.
Sentence

生活費はここ十年で非常に上昇した。

生活費(せいかつひ)はここ(じゅう)(ねん)非常(ひじょう)上昇(じょうしょう)した。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.
Sentence

正午までには丘の頂上に着くだろう。

正午(しょうご)までには(おか)頂上(ちょうじょう)()くだろう。
We'll make the summit of the hill by noon.
Sentence

4時限が3時限に繰り上げになった。

時限(じげん)が3時限(じげん)()()げになった。
The fourth period was moved up to the third.
Sentence

金の価格が上昇するのは確かである。

(きん)価格(かかく)上昇(じょうしょう)するのは(たし)かである。
It is certain that the price of gold will go up.
Sentence

世界には4000以上の言葉がある。

世界(せかい)には4000以上(いじょう)言葉(ことば)がある。
There are more than 4000 languages in the world.
Sentence

ヘリコプターが我々の上を一周した。

ヘリコプターが我々(われわれ)(うえ)一周(いっしゅう)した。
A helicopter circled over us.
Sentence

仕事をできるだけうまく成し遂げよ。

仕事(しごと)をできるだけうまく()()げよ。
Carry out the task as well as you can.