This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お礼の申し上げようもございません。

(れい)(もうあ)()げようもございません。
I can't thank you enough.
Sentence

地球上の万物は原子からなっている。

地球上(ちきゅうじょう)万物(ばんぶつ)原子(げんし)からなっている。
All things on the Earth are made of atoms.
Sentence

知っていれば教えてあげたんだけど。

()っていれば(おし)えてあげたんだけど。
Had I known it, I would have told you.
Sentence

男性の方は上着を着用してください。

男性(だんせい)(ほう)上着(うわぎ)着用(ちゃくよう)してください。
Jackets are requested for men.
Sentence

誕生日には新しい自転車をあげよう。

誕生日(たんじょうび)には(あたら)しい自転車(じてんしゃ)をあげよう。
You shall have a new bicycle for your birthday.
Sentence

警官がその箱を注意深く持ち上げた。

警官(けいかん)がその(はこ)注意深(ちゅういぶか)()()げた。
The policeman lifted the box carefully.
Sentence

需要が増すに連れて物価は上昇する。

需要(じゅよう)()すに()れて物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)する。
As the demand increases, prices go up.
Sentence

私のテニスは少しも上達していない。

(わたし)のテニスは(すこ)しも上達(じょうたつ)していない。
My tennis hasn't improved in the slightest.
Sentence

私は氷の上で滑って頭にけがをした。

(わたし)(こおり)(うえ)(すべ)って(あたま)にけがをした。
I slipped on the ice and hurt my head.
Sentence

その丘の上の建物が私達の学校です。

その(おか)(うえ)建物(たてもの)私達(わたしたち)学校(がっこう)です。
The building on the hill is our school.