This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

道路上の大小の石に気をつけなさい。

道路上(どうろじょう)大小(だいしょう)(いし)()をつけなさい。
Watch out for big and small stones on the road!
Sentence

道はなだらかな上がりになっていた。

(みち)はなだらかな()がりになっていた。
The road climbed gradually.
Sentence

道に迷った上に、雨にまで降られた。

(みち)(まよ)った(うえ)に、(あめ)にまで()られた。
We lost our way, and what was worse, we were caught in a shower.
Sentence

答えの分かった人は手を挙げなさい。

(こた)えの()かった(ひと)()()げなさい。
Raise your hand if you know the answer.
Sentence

奴が一人でうまい汁を吸いやがった。

(やつ)(いち)(にん)でうまい(しる)()いやがった。
That guy took the best for himself.
Sentence

登場人物がうまく割り振られていた。

登場(とうじょう)人物(じんぶつ)がうまく()()られていた。
The characters were well cast.
Sentence

墜落した飛行機は急に燃え上がった。

墜落(ついらく)した飛行機(ひこうき)(きゅう)()()がった。
The crashed plane burst into flames.
Sentence

町をあげて来訪者を心から歓迎した。

(まち)をあげて来訪者(らいほうしゃ)(こころ)から歓迎(かんげい)した。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
Sentence

2階へ上がると赤城山がよく見える。

(かい)()がると赤城山(あかぎやま)がよく()える。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.
Sentence

月が山の向こうから上がりつつある。

(つき)(やま)()こうから()がりつつある。
The moon is coming up over the mountains.