Sentence

彼はたいへん上手に英語を話します。

(かれ)はたいへん上手(じょうず)英語(えいご)(はな)します。
He speaks English very well.
Sentence

英語が上達するように努力しなさい。

英語(えいご)上達(じょうたつ)するように努力(どりょく)しなさい。
Try to improve your English.
Sentence

彼はそれをでっち上げたに違いない。

(かれ)はそれをでっち()げたに(ちが)いない。
He must have made it up.
Sentence

彼はその箱をテーブルの上に置いた。

(かれ)はその(はこ)をテーブルの(うえ)()いた。
He put the box on the table.
Sentence

君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。

(きみ)計画(けいかく)砂上(さじょう)楼閣(ろうかく)()ぎないよ。
Your scheme is like a house built on the sand.
Sentence

売り上げはいくらにもならなかった。

()()げはいくらにもならなかった。
The sales didn't amount to anything.
Sentence

彼はその金をうまく生かして使った。

(かれ)はその(きん)をうまく()かして使(つか)った。
He made good use of the money.
Sentence

荷物をはかりの上にのせてください。

荷物(にもつ)をはかりの(うえ)にのせてください。
Please put your baggage on this scale.
Sentence

彼はすぐ上手に泳げるようになった。

(かれ)はすぐ上手(じょうず)(およ)げるようになった。
He will soon be able to swim well.
Sentence

私たちの学校は丘の上に立っている。

(わたし)たちの学校(がっこう)(おか)(うえ)()っている。
Our school stands on the hill.