Menu toggle

Search Results

1,985 entries were found for 上.

Sentence
Sentence

彼は財布を上着の懐から取り出した。

彼(かれ)は財布(さいふ)を上着(うわぎ)の懐(ふところ)から取(と)り出(だ)した。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は砂を手いっぱいにすくいあげた。

彼(かれ)は砂(すな)を手(て)いっぱいにすくいあげた。
He scooped up sand by the handful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはそれを持ち上げられるかい。

あなたはそれを持(も)ち上(あ)げられるかい。
Can you pick it up?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は健康上の問題で仕事を中断した。

彼(かれ)は健康上(けんこうじょう)の問題(もんだい)で仕事(しごと)を中断(ちゅうだん)した。
He stopped working due to health concerns.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は経済上の理由で計画を断念した。

彼(かれ)は経済上(けいざいじょう)の理由(りゆう)で計画(けいかく)を断念(だんねん)した。
He gave up the plan for economic reasons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実のところ物価は毎週上昇している。

実(み)のところ物価(ぶっか)は毎週(まいしゅう)上昇(じょうしょう)している。
As it is, prices are going up every week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は丘の上に立って風景を見渡した。

彼(かれ)は丘(おか)の上(うえ)に立(た)って風景(ふうけい)を見渡(みわた)した。
He stood on the hill surveying the landscape.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いますぐは何も申し上げられません。

いますぐは何(なに)も申(もう)し上(あ)げられません。
I am unable to say anything offhand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は歌がうまいので大変人気がある。

彼(かれ)は歌(うた)がうまいので大変(たいへん)人気(にんき)がある。
He is very popular in that he is a good singer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は王についての物語を作り上げた。

彼(かれ)は王(おう)についての物語(ものがたり)を作(つく)り上(あ)げた。
He made up a story about the king.
Full Entry ➤