Sentence

とうとう私達は山の頂上に到着した。

とうとう私達(わたしたち)(やま)頂上(ちょうじょう)到着(とうちゃく)した。
At length, we reached the top of the mountain.
Sentence

この件は昼食後に再びとり上げよう。

この(けん)昼食後(ちゅうしょくご)(ふたた)びとり()げよう。
Let's take up this matter after lunch.
Sentence

そこには100人以上の生徒がいた。

そこには100(にん)以上(いじょう)生徒(せいと)がいた。
There were more than 100 students there.
Sentence

現在はこれ以上の人手はいりません。

現在(げんざい)はこれ以上(いじょう)人手(ひとで)はいりません。
We need no more men at present.
Sentence

彼は詩人であるうえに学者でもある。

(かれ)詩人(しじん)であるうえに学者(がくしゃ)でもある。
In addition to being a poet, he is a scholar.
Sentence

彼は私よりも英語を話すのが上手い。

(かれ)(わたし)よりも英語(えいご)(はな)すのが上手(うま)い。
He is a better speaker of English than I.
Sentence

このドレスは4万円以上もしたのよ。

このドレスは4(まん)(えん)以上(いじょう)もしたのよ。
This dress cost me over 40,000 yen.
Sentence

彼は私たちを1時間以上も待たせた。

(かれ)(わたし)たちを1時間(じかん)以上(いじょう)()たせた。
He kept us waiting for more than an hour.
Sentence

彼は私があげた車を一台もっている。

(かれ)(わたし)があげた(くるま)(いち)(だい)もっている。
He has a car which I gave to him.
Sentence

その急行列車は次第に速度を上げた。

その急行(きゅうこう)列車(れっしゃ)次第(しだい)速度(そくど)()げた。
The express train picked up speed gradually.