Sentence

この仕事は半時間で仕上げられます。

この仕事(しごと)(はん)時間(じかん)仕上(しあ)げられます。
This work can be finished in half an hour.
Sentence

彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。

(かれ)戦場(せんじょう)(なん)()()をうまく(のが)れた。
He cheated death many times on the battlefield.
Sentence

果物を自由に召し上がってください。

果物(くだもの)自由(じゆう)()()がってください。
Please help yourself to some fruit.
Sentence

彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。

(かれ)上着(うわぎ)()いで新聞(しんぶん)()んでいた。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.
Sentence

お金がいるなら貸してあげましょう。

(かね)がいるなら()してあげましょう。
If you want any money, I will lend you some.
Sentence

彼は上手に英語を使うことができる。

(かれ)上手(じょうず)英語(えいご)使(つか)うことができる。
He can handle English well.
Sentence

彼は上司のかわりに会議に出席した。

(かれ)上司(じょうし)のかわりに会議(かいぎ)出席(しゅっせき)した。
He attended the meeting in place of his boss.
Sentence

彼は上京するたびに私の家に泊まる。

(かれ)上京(じょうきょう)するたびに(わたし)(いえ)()まる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
Sentence

彼は上京し、そこで彼女と結婚した。

(かれ)上京(じょうきょう)し、そこで彼女(かのじょ)結婚(けっこん)した。
He came up to Tokyo, and there married her.
Sentence

机の上にあるワープロは父の物です。

(つくえ)(うえ)にあるワープロは(ちち)(もの)です。
The word processor on the desk is my father's.