Sentence

富士山の頂上は雪でおおわれていた。

富士山(ふじさん)頂上(ちょうじょう)(ゆき)でおおわれていた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
Sentence

百歳以上生きる人はほとんどいない。

(ひゃく)(さい)以上(いじょう)()きる(ひと)はほとんどいない。
Few people live to be more than a hundred.
Sentence

私達は50%以上の出資をしている。

私達(わたしたち)は50%以上(いじょう)出資(しゅっし)をしている。
We have a majority interest in the company.
Sentence

飛行機は四千フィートまで上昇した。

飛行機(ひこうき)(よん)(せん)フィートまで上昇(じょうしょう)した。
The plane climbed to 4,000 feet.
Sentence

飛球上の万物は原子からなっている。

飛球上(ひきゅうじょう)万物(ばんぶつ)原子(げんし)からなっている。
The universe on the earth is constituted of atoms.
Sentence

この石は重すぎて持ち上げられない。

この(いし)(おも)すぎて()()げられない。
This stone is too heavy to lift.
Sentence

費用は1万円では上がらないだろう。

費用(ひよう)は1(まん)(えん)では()がらないだろう。
It will cost more than ten thousand yen.
Sentence

被告は上級裁判所に控訴するだろう。

被告(ひこく)上級(じょうきゅう)裁判所(さいばんしょ)控訴(こうそ)するだろう。
The defendant will appeal to a higher court.
Sentence

彼女達は社会的地位の向上を願った。

彼女達(かのじょたち)社会的(しゃかいてき)地位(ちい)向上(こうじょう)(ねが)った。
The women longed to climb up the social ladder.
Sentence

彼女は老人に道路を渡らせてあげた。

彼女(かのじょ)老人(ろうじん)道路(どうろ)(わた)らせてあげた。
She helped an old man cross the road.