Sentence

私は市長と20年以上の知り合いだ。

(わたし)市長(しちょう)と20(ねん)以上(いじょう)()()いだ。
I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
Sentence

蛇をみたとき、彼女は悲鳴をあげた。

(へび)をみたとき、彼女(かのじょ)悲鳴(ひめい)をあげた。
She screamed when she saw a snake.
Sentence

今日のパーティーはもりあがったね。

今日(きょう)のパーティーはもりあがったね。
Today's party was really lively, wasn't it?
Sentence

私はこれ以上がまんしないつもりだ。

(わたし)はこれ以上(いじょう)がまんしないつもりだ。
I'm not going to take it any more.
Sentence

今、最後の仕上げをするところです。

(いま)最後(さいご)仕上(しあ)げをするところです。
Now I'll add the finishing touch.
Sentence

住民の半数以上はその計画に反対だ。

住民(じゅうみん)半数(はんすう)以上(いじょう)はその計画(けいかく)反対(はんたい)だ。
More than half the residents are opposed to the plan.
Sentence

歯痛のために彼の顔ははれあがった。

歯痛(しつう)のために(かれ)(かお)ははれあがった。
The toothache made his face swell up.
Sentence

君のほしいものはなんでもあげよう。

(きみ)のほしいものはなんでもあげよう。
I'll give you anything that you want.
Sentence

需要が増すにつれて、値段が上がる。

需要(じゅよう)()すにつれて、値段(ねだん)()がる。
As the demand increases, prices go up.
Sentence

睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。

睡眠(すいみん)不足(ふそく)で、心筋梗塞(しんきんこうそく)リスクが上昇(じょうしょう)
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.