Sentence

私達はついに頂上へたどり着いた。

私達(わたしたち)はついに頂上(ちょうじょう)へたどり()いた。
At last, we reached the summit.
Sentence

これ以上仕事は引き受けたくない。

これ以上(いじょう)仕事(しごと)()()けたくない。
I don't want to take on any more work.
Sentence

上京したときにお会いしたかった。

上京(じょうきょう)したときにお()いしたかった。
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.
Sentence

上海で二つの旅客列車が衝突した。

上海(しゃんはい)(ふた)つの旅客(りょかく)列車(れっしゃ)衝突(しょうとつ)した。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
Sentence

これ以上私を追いかけないで下さい。

これ以上(いじょう)(わたし)()いかけないで(くだ)さい。
Don't run after me any more.
Sentence

私はあなたのお兄さんより年上です。

(わたし)はあなたのお(にい)さんより年上(としうえ)です。
I'm older than your brother.
Sentence

彼はトロフィーを高々と差し上げた。

(かれ)はトロフィーを高々(たかだか)()()げた。
He held the trophy up high.
Sentence

私はリンゴ以上にバナナが好きです。

(わたし)はリンゴ以上(いじょう)にバナナが()きです。
I like bananas more than apples.
Sentence

ブラウンさんは日本語を上手に話す。

ブラウンさんは日本語(にほんご)上手(じょうず)(はな)す。
Mr Brown speaks Japanese very well.
Sentence

借りないですむ以上の金を借りるな。

()りないですむ以上(いじょう)(きん)()りるな。
Don't borrow more money than you can help.