Sentence

私はそれを小さな男の子にあげた。

(わたし)はそれを(ちい)さな(おとこ)()にあげた。
I gave it to the little boy.
Sentence

私と彼は大変うまくやっています。

(わたし)(かれ)大変(たいへん)うまくやっています。
I'm getting along with him quite well.
Sentence

前の会議でその問題を取り上げた。

(まえ)会議(かいぎ)でその問題(もんだい)()()げた。
We took up that problem at the last meeting.
Sentence

私は、なけなしの金を彼にあげた。

(わたし)は、なけなしの(きん)(かれ)にあげた。
I gave him what little money I had.
Sentence

これ以上仕事を引き受けられない。

これ以上(いじょう)仕事(しごと)()()けられない。
I can't take any more work.
Sentence

これ以上求められないのは当然だ。

これ以上(いじょう)(もと)められないのは当然(とうぜん)だ。
We can not reasonably ask more.
Sentence

雪が塀に吹き寄せて積み上がった。

(ゆき)(へい)()()せて()()がった。
The snow banked up against the wall.
Sentence

犬はネコを木の上まで追い詰めた。

(いぬ)はネコを()(うえ)まで()()めた。
The dog chased the cat up a tree.
Sentence

詳しいことは後便で申しあげます。

(くわ)しいことは後便(こうびん)(もう)しあげます。
A detailed report will be sent you by next mail.
Sentence

おいしい夕食をつくってあげるね。

おいしい夕食(ゆうしょく)をつくってあげるね。
I'm going to cook you a nice dinner.