Sentence

彼の方があなたより10歳年上だ。

(かれ)(ほう)があなたより10(さい)年上(としうえ)だ。
He is ten years senior to you.
Sentence

この製品は美しく仕上がっている。

この製品(せいひん)(うつく)しく仕上(しあ)がっている。
This work is beautifully finished.
Sentence

彼の知能は普通の子より上である。

(かれ)知能(ちのう)普通(ふつう)()より(うえ)である。
His mental level is higher than the average boy's.
Sentence

ジョンは父親以上に愛されている。

ジョンは父親(ちちおや)以上(いじょう)(あい)されている。
John is better loved than his father.
Sentence

私は机の上に大きな地図を広げた。

(わたし)(つくえ)(うえ)(おお)きな地図(ちず)(ひろ)げた。
I spread the big map on the table.
Sentence

彼の上役は狭量さを軽蔑している。

(かれ)上役(うわやく)狭量(きょうりょう)さを軽蔑(けいべつ)している。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
Sentence

お前は本当にこの上なしのばかだ。

(まえ)本当(ほんとう)にこの(うえ)なしのばかだ。
You're really a number-one fool.
Sentence

彼の計画はうまくいかないだろう。

(かれ)計画(けいかく)はうまくいかないだろう。
He will get nowhere with his plans.
Sentence

会議で彼の提案が取り上げられた。

会議(かいぎ)(かれ)提案(ていあん)()()げられた。
His proposals were adopted at the meeting.
Sentence

彼のほうが私より段違いにうまい。

(かれ)のほうが(わたし)より段違(だんちが)いにうまい。
He can do it far better than I can.