Sentence

お礼の申し上げ様もございません。

(れい)(もう)()(さま)もございません。
I can't thank you enough.
Sentence

彼は言い訳を考え出すのがうまい。

(かれ)(いわけ)()(かんが)()すのがうまい。
He is inventive of excuses.
Sentence

彼は健康上の問題で絶望していた。

(かれ)健康上(けんこうじょう)問題(もんだい)絶望(ぜつぼう)していた。
He was in despair over health problems.
Sentence

彼は金持ちで、その上家柄がよい。

(かれ)金持(かねも)ちで、その上家柄(うわやがら)がよい。
He is rich and, moreover, well-born.
Sentence

彼は近所の人とうまくやっている。

(かれ)近所(きんじょ)(ひと)とうまくやっている。
He is getting along with his neighborhood.
Sentence

彼は仰向けになって空を見上げた。

(かれ)仰向(あおむ)けになって(そら)見上(みあ)げた。
He laid on his back and looked up at the sky.
Sentence

パーティーは3時間以上も続いた。

パーティーは3時間(じかん)以上(いじょう)(つづ)いた。
The party lasted more than three hours.
Sentence

彼は給料を上げてくれと要求した。

(かれ)給料(きゅうりょう)()げてくれと要求(ようきゅう)した。
He demanded that his salary be increased.
Sentence

京子は草の上に横になっています。

京子(きょうこ)(くさ)(うえ)(よこ)になっています。
Kyoko is lying on the grass.
Sentence

彼は丸太の上に上手く乗っていた。

(かれ)丸太(まるた)(うえ)上手(うま)()っていた。
He balanced himself on a log.