Sentence

学校は授業料の値上げを発表した。

学校(がっこう)授業料(じゅぎょうりょう)値上(ねあ)げを発表(はっぴょう)した。
They announced an increase in tuition fees.
Sentence

ジョンは顔を水の上に出していた。

ジョンは(かお)(みず)(うえ)()していた。
John kept his head above water.
Sentence

話上手もいれば、聞き上手もいる。

(はなし)上手(じょうず)もいれば、(きじょうず)上手()もいる。
Some people are good talkers and others good listeners.
Sentence

その男は、大きな叫び声をあげた。

その(おとこ)は、(おお)きな(さけ)(ごえ)をあげた。
The man gave a big cry.
Sentence

話がうますぎて本当とは思えない。

(はなし)がうますぎて本当(ほんとう)とは(おも)えない。
It is too good to be true.
Sentence

机の上のラジオはソニーの製品だ。

(つくえ)(うえ)のラジオはソニーの製品(せいひん)だ。
The radio on the desk is a Sony.
Sentence

労働者たちは賃上げを求めていた。

労働者(ろうどうしゃ)たちは賃上(ちんあ)げを(もと)めていた。
The workers pushed for a raise in salary.
Sentence

今年のスカートは膝上数センチだ。

今年(ことし)のスカートは膝上(ひざじょう)(すう)センチだ。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
Sentence

路上の血痕は俺のものに違いない。

路上(ろじょう)血痕(けっこん)(おれ)のものに(ちが)いない。
The blood on the road must be mine.
Sentence

ベッドの上にシーツが2枚あった。

ベッドの(うえ)にシーツが2(まい)あった。
Two sheets were on the bed.