Sentence

暖炉の上に時計が掛かっている。

暖炉(だんろ)(うえ)時計(とけい)()かっている。
The clock is above the fireplace.
Sentence

誰もが喜びの歓声を上げました。

(だれ)もが(よろこ)びの歓声(かんせい)()げました。
Everybody shouted for joy.
Sentence

第二の問題を取り上げましょう。

(だい)()問題(もんだい)()()げましょう。
Let's take up the second problem, shall we?
Sentence

大きな騒音で彼はとび上がった。

(おお)きな騒音(そうおん)(かれ)はとび()がった。
A loud noise made him jump.
Sentence

ヘレンは怖くて呼び声を上げた。

ヘレンは(こわ)くて()(ごえ)()げた。
Helen shrieked with terror.
Sentence

体が持ち上げられるのを感じた。

(からだ)()()げられるのを(かん)じた。
I felt myself lifted up.
Sentence

あなたのように上手になりたい。

あなたのように上手(じょうず)になりたい。
I want to be a good player like you.
Sentence

太陽が私達の頭上に輝いている。

太陽(たいよう)私達(わたしたち)頭上(ずじょう)(かがや)いている。
The sun is shining above our heads.
Sentence

もうこれ以上だまってられない。

もうこれ以上(いじょう)だまってられない。
I can no longer remain silent.
Sentence

チェスではトムは私より上手だ。

チェスではトムは(わたし)より上手(じょうず)だ。
Tom is more than a match for me in chess.