Sentence

ボールは空中高く跳ね上がった。

ボールは空中(くうちゅう)(たか)()()がった。
The ball bounced high in the air.
Sentence

彼はその機会をうまく利用した。

(かれ)はその機会(きかい)をうまく利用(りよう)した。
He made good use of the opportunity.
Sentence

次の会議の日取りを繰り上げた。

(つぎ)会議(かいぎ)日取(ひど)りを()()げた。
We advanced the date of the meeting.
Sentence

私はときどき草の上に横になる。

(わたし)はときどき(くさ)(うえ)(よこ)になる。
I sometimes lie on the grass.
Sentence

これ以上生意気言うとたたくぞ。

これ以上(いじょう)生意気(なまいき)()うとたたくぞ。
No more of your cheek or I'll hit you!
Sentence

彼はジョンを閑職に祭り上げた。

(かれ)はジョンを閑職(かんしょく)(まつ)()げた。
He kicked John upstairs.
Sentence

彼はこの情報をうまく利用した。

(かれ)はこの情報(じょうほう)をうまく利用(りよう)した。
He put this information to good use.
Sentence

彼はこの上なく偉大な政治家だ。

(かれ)はこの(うえ)なく偉大(いだい)政治家(せいじか)だ。
He is as great a statesman as ever lived.
Sentence

子供のころ彼女は上手に歌えた。

子供(こども)のころ彼女(かのじょ)上手(じょうず)(うた)えた。
She could sing well when she was a child.
Sentence

ビリーはスポーツがうまいです。

ビリーはスポーツがうまいです。
Billy is good at sports.