This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

物価は上がる一方だ。

物価(ぶっか)()がる一方(いっぽう)だ。
Prices go on rising.
Sentence

物価が上昇している。

物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)している。
Prices are rising.
Sentence

物価が上がっている。

物価(ぶっか)()がっている。
Prices are going up.
Sentence

必要以上の水がある。

必要(ひつよう)以上(いじょう)(みず)がある。
There is more water than is needed.
Sentence

飛行機が急上昇した。

飛行機(ひこうき)急上昇(きゅうじょうしょう)した。
The airplane climbed sharply.
Sentence

彼女は料理がうまい。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)がうまい。
She cooks well.
Sentence

古い上着を捨てよう。

(ふる)上着(うわぎ)()てよう。
I'll discard my old jacket.
Sentence

彼女は文章がうまい。

彼女(かのじょ)文章(ぶんしょう)がうまい。
She is a good writer.
Sentence

すぐにうまくなるよ。

すぐにうまくなるよ。
You'll be a good player soon.
Sentence

どう旨く言っている。

どう(うま)()っている。
How is it going?