This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

上着を着古してぼろぼろにする。

上着(うわぎ)着古(きふる)してぼろぼろにする。
I wear my coat to rags.
Sentence

上着は肩の所がうまく合わない。

上着(うわぎ)(かた)(ところ)がうまく()わない。
The coat does not fit properly across the shoulders.
Sentence

上着にそのネクタイ合わないよ。

上着(うわぎ)にそのネクタイ()わないよ。
Your jacket and tie don't go together.
Sentence

まだその上着に手を通していない。

まだその上着(うわぎ)()(とお)していない。
I haven't put on the jacket yet.
Sentence

彼女はだぶだぶの上着を着ている。

彼女(かのじょ)はだぶだぶの上着(うわぎ)()ている。
She's wearing a loose coat.
Sentence

この上着はもう私の体に合わない。

この上着(うわぎ)はもう(わたし)(からだ)()わない。
This coat does not fit me any more.
Sentence

彼は使い古された上衣を着ていた。

(かれ)使(つか)(ふる)された上衣(うわぎ)()ていた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
Sentence

私は新しい上着が気に入っている。

(わたし)(あたら)しい上着(うわぎ)(きい)()っている。
I'm pleased with my new jacket.
Sentence

上着を脱いで、楽にしてください。

上着(うわぎ)()いで、(らく)にしてください。
Take your coat off, and make yourself at home.
Sentence

彼女は上着にボタンを縫い付けた。

彼女(かのじょ)上着(うわぎ)にボタンを()()けた。
She sewed a button on her coat.