This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ロケットは順調に上昇した。

ロケットは順調(じゅんちょう)上昇(じょうしょう)した。
The rocket went up smoothly.
Sentence

政府は物価の上昇を抑えた。

政府(せいふ)物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)(おさ)えた。
The government has held commodity prices in check.
Sentence

彼女は人気が急上昇の歌手だ。

彼女(かのじょ)人気(にんき)急上昇(きゅうじょうしょう)歌手(かしゅ)だ。
She is a singer whose reputation is growing fast.
Sentence

失業率は5%にまで上昇した。

失業率(しつぎょうりつ)は5%にまで上昇(じょうしょう)した。
The unemployment rate went up to 5%.
Sentence

物価はますます上昇しています。

物価(ぶっか)はますます上昇(じょうしょう)しています。
The prices are going up higher and higher.
Sentence

利率は少しずつ上昇するだろう。

利率(りりつ)(すこ)しずつ上昇(じょうしょう)するだろう。
Gradually the interest rate will increase.
Sentence

土地の価格は毎年上昇している。

土地(とち)価格(かかく)毎年(まいとし)上昇(じょうしょう)している。
Land prices are running higher every year.
Sentence

ここ三ヶ月物価が上昇しました。

ここ(さん)(かげつ)物価(ぶっか)上昇(じょうしょう)しました。
Prices have gone up these three months.
Sentence

失業率は徐々に上昇するだろう。

失業率(しつぎょうりつ)徐々(じょじょ)上昇(じょうしょう)するだろう。
The unemployment rate will rise by degrees.
Sentence

株価指数は過去最高に上昇した。

株価(かぶか)指数(しすう)過去(かこ)最高(さいこう)上昇(じょうしょう)した。
The stock price index soared to an all-time high.