Sentence

彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。

彼女(かのじょ)はお(かあ)さんと(おな)じくらい料理(りょうり)上手(じょうず)です。
She's as good a cook as her mother.
Sentence

彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。

(かれ)らはあまりうまく(おあ)()っていないと(おも)う。
I am afraid they don't get along very well.
Sentence

彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。

(かれ)父親(ちちおや)のいる(まえ)でギターを上手(じょうず)演奏(えんそう)した。
He played the guitar very well in his father's presence.
Sentence

彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。

(かれ)父親(ちちおや)(おな)じくらい上手(じょうず)にスキーができる。
He can ski as skillfully as his father.
Sentence

彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。

(かれ)()(ひく)いが、バスケットボールが上手(うま)い。
He is short, but good at basketball.
Sentence

彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。

(かれ)(わか)いころ、大変(たいへん)上手(じょうず)(およ)ぐことができた。
He could swim very well when he was young.
Sentence

彼は自分が雇っている人とうまくやっている。

(かれ)自分(じぶん)(やと)っている(ひと)とうまくやっている。
He is getting along well with his employees.
Sentence

彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。

(かれ)我々(われわれ)(だれ)よりも上手(じょうず)(うた)うことが出来(でき)る。
He can sing better than any of us.
Sentence

彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。

(かれ)英語(えいご)もフランス()大変(たいへん)上手(じょうず)(はな)せます。
He can speak both English and French very well.
Sentence

彼はとても上手にテニスをすることができる。

(かれ)はとても上手(じょうず)にテニスをすることができる。
He can play tennis very well.