Sentence

それは君の方が私よりうまくできるね。

それは(きみ)(ほう)(わたし)よりうまくできるね。
You're better able do it than I am.
Sentence

スミスさんはその計画を上手くやった。

スミスさんはその計画(けいかく)上手(うま)くやった。
Mr Smith carried out the plan successfully.
Sentence

スタッフに交渉事がうまいのがいます。

スタッフに交渉事(こうしょうごと)がうまいのがいます。
We have a good negotiator on the staff.
Sentence

ご飯の上手なたき方を知っていますか。

(はん)上手(じょうず)なたき(たか)()っていますか。
Do you know how to cook rice well?
Sentence

あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。

あなたは大変(たいへん)上手(じょうず)(およ)ぐことが出来(でき)る。
You can swim very well.
Sentence

あなたは絵を書くのがじょうずですね。

あなたは()()くのがじょうずですね。
You are a good painter, aren't you?
Sentence

あなたの姉さんはピアノが上手ですね。

あなたの(ねえ)さんはピアノが上手(じょうず)ですね。
Your sister is a good pianist, isn't she?
Sentence

あなたのお計らいで上手くいきました。

あなたのお(はか)らいで上手(うま)くいきました。
Everything came out satisfactorily through your good offices.
Sentence

小川夫人はたいへんテニスが上手です。

小川(おがわ)夫人(ふじん)はたいへんテニスが上手(じょうず)です。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
Sentence

病は気からとはうまく言ったものですね。

(やまい)()からとはうまく()ったものですね。
It is aptly said that illness starts from the mind.